서초구가족센터에는 한국말이 서툰 결혼이민자, 외국인의 가족/사회생활에 필요한 통번역 서비스 '무료' 제공합니다

○지원언어: 베트남어

                 ※ 기타 언어 타센터 연계 가능

○지원대상: 다문화가족, 외국인, 유관기관 등

○지원내용: 통역, 번역, 정보제공

                 ※ 일상생활, 의료, 법률, 행정, 교육 등

○지원일시: 평일 09:00~18:00(주말 및 공휴일 휴관)

○주 소: 서초구 사평대로 205 파미에스테이션 2층, 서초구공동육아나눔터

○문 의: 070-7436-2012 가족사업4팀 김윤아 

○  이용방법: 전화, 이메일, 내방, 출장

                   ※ 이 메 일: seocho06@hanmail.net

Trung tâm gia đình quận Seocho cung cấp MIỄN PHÍ dịch vụ thông phiên dịch dành cho người nhập cư kết hôn, người nước ngoài gặp khó khăn trong việc sử dụng tiếng Hàn, nhằm hỗ trợ cuộc sống gia đình và hòa nhập xã hội.

○ Ngôn ngữ hỗ trợ: Tiếng Việt

※ Các ngôn ngữ khác có thể được kết nối với các trung tâm khác.

○ Đối tượng hỗ trợ: Gia đình đa văn hóa, người nước ngoài, các cơ quan và tổ chức liên quan.

○ Nội dung hỗ trợ: Thông dịch, biên dịch, cung cấp thông tin

※ Hỗ trợ trong các lĩnh vực như: sinh hoạt hằng ngày, y tế, pháp luật, hành chính, giáo dục,...

○ Thời gian hỗ trợ: 09:00 – 18:00 Các ngày trong tuần (Thứ 2 ~ Thứ 6), 

※ Nghỉ Thứ 7, Chủ Nhật và các ngày lễ.

○ Địa chỉ: Tầng 2, Famille Station, 205 Sapyeong-daero, Quận Seocho, Seoul

(Trung tâm chia sẻ nuôi dạy trẻ em quận Seocho)

○ Liên hệ: 070-7436-2012

Thông dịch viên – Kim Yoon A (김윤아)

○ Cách sử dụng dịch vụ:

Điện thoại, email, đến trực tiếp hoặc yêu cầu hỗ trợ tại nơi cần thiết.

※ Email: seocho06@hanmail.net